Amazing baked goods are just the tip of the iceberg at this café, which also serves Stumptown coffee and farm-fresh breakfasts until 3 p.m.