At this Bollywood-themed snack specialist, order the pani puri ($6)—tiny, crisp shells filled with potato and yogurt—plus a chikoo (sapodilla) shake ($3) to cool off.