A fried egg atop a plate of cheese enchiladas at Los Dos Amigos is the quintessential hangover-recovery meal, making the restaurant’s location—on the bar-lined avenue—ideal.