True to the informal izakaya format, at this low-key, high-energy spot, grilled skewers of Japanese beef and pints of Kirin Ichiban are more commonly found on diners’ tables than sushi and sashimi (though you can—and should—get both).