Dolly Parton songs set the scene as customers shop for boho dresses, embroidered bandanas, and reworked vintage Levis. Owner Bonnie Reay describes the stores’ two locations as “sisters, not twins.”