It’s easy to get lost in this place—best described as a Japanese version of a dollar store—as you explore the Asian beauty products, imported edibles, and overly cute kitchen accessories, crafts, and office supplies.