Houston’s best Afghan grub hides up an escalator from the rest of Hillcroft’s greatest hits. A salad filled with fresh mint arrives as soon as you sit, and the flavors only get bigger, whether it’s yogurt-dressed dumplings or a deeply marinated chicken kebab.