Exceptionally silky ice cream is a base for an exploration of sweet Indian flavors at Houston's first link in the New Jersey-based scoop shop chain. Rose and paan masala, chikoo and thandai wait alongside more typical Western flavors such as Ferrero Rocher and rum-raisin.