Hidden Houston

What’s a Bayou Anyway?

And how do you pronounce it?

By Katharine Shilcutt October 24, 2016 Published in the November 2016 issue of Houstonia Magazine

Shutterstock 224793640 yajqqq

Panorama of Downtown Houston from Buffalo Bayou Park

We are, by virtue of our watery backbone, The Bayou City. But what, exactly, makes a bayou a bayou? The word in its original form, bayuk—which we imported from the Choctaw of Louisiana—referred to a small stream. But it now describes the swampy, low-lying rivers that, by and large, host flora and fauna found along the Gulf Coast: crawfish and gators, catfish and cattails.

And although you may have heard former mayor Annise Parker—along with a dwindling number of other old-school natives—pronounce it “bye-oh,” that’s not the way Joe Turner, director of the Houston Parks and Recreation Department, says it. “I used to give her a hard time at press conferences,” Turner, himself a native Houstonian, laughs. “Besides, when Linda Ronstadt sings it, it’s ‘Blue Bye-you.’”

Trudi Smith of the Buffalo Bayou Partnership agrees. “We are all bye-you camp as well!” she says of her officemates at the non-profit, adding her own pop-culture evidence as proof: “And ‘Born on the Bayou,’ the classic song, is also bye-you. We feel it is the Southern way!” 

Share
Show Comments